Pursuant to Article 13 of Legislative Decree no. 196 30 June 2003 (Code governing the processing of personal data), this information is intended for persons accessing the Company’s website and making use of its web services from the address www.hanswirt.com. The information applies only to the above-mentioned website and will not apply to any other websites accessed via links.
The website www.hanswirt.com is the property of the Company and is entirely run by it.
Type of data processed and purposes of processing:
The IT systems and software procedures used to operate this website during normal operation collect certain personal data that is then implicitly transmitted when using Internet communication protocols. This information is not gathered to be associated with identified data subjects, but by its very nature could, via processing and associations with data held by third parties, be used to identify users. This category of data includes the IP addresses and domain names of computers used by users connecting to the website, the URI (Uniform Resource Identifiers) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the user’s operating system and computer environment. Such data will only be used to obtain anonymous statistical information about usage of the website and to check its correct functioning; the data will be deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical crimes against the website: notwithstanding this, data on web contacts will not be held for more than 24 months.
If users or visitors connecting to this website send their personal data to access certain services (e.g. Newsletter, “Working with us”, etc.), or in order to make requests via e-mail, the Company will collect the sender’s e-mail address and/or other personal data, which will be used solely for the purposes set out in this policy statement.
Your data will be used for purposes related to the fulfilment of your specific requests, of contractual, tax and accounting requirements; billing logs; litigation and credit protection, as well as in fulfilment of any obligations imposed by law.
With the exception of the requirements of browsing data, users and visitors are free to provide their personal data. Failure to provide data may prevent certain requests from being met, however. Visitors can accordingly browse the website without disclosing their personal information and data.
Once registered, the personal data collected will only be used for the services indicated in the notice provided.
Website visitors can provide their data in order to:
In order to make use of the services, users may be required to provide some or all of the following data: first name, last name, age, street, post code, e-mail address, street address, city, country, date of birth, phone number, mobile number, fax, period of stay, number of guests (adults or children), information regarding payment, first and last names of other guests (adults or children). Additional information may also be requested.
The NEWSLETTER section of the website of the Hotel & Restaurant Hanswirt contains a form to be completed by users in order to register for the newsletter or to consent to the sending of periodic electronic communications of a commercial nature.
Section “Check availability”
This section allows users to check the availability of rooms directly on the website on the basis of the user-entered search parameters.
This section permits users to make and confirm booking directly on the website. The following personal data will be collected:
Section “Work with us”
This section permits users to express an interest in working for the Company or to respond to a job advert for vacancies or new recruitment. If you decide to send your personal data they will be used solely for such purposes by authorised personnel in accordance with the Company's normal internal personnel management procedures. The data required for this purpose, which are required for using the service, are as follows:
The contact section allows users to send a personal message to the Company using the relevant form provided in order to obtain a response from the Company. The following personal data are required:
Section “Data processing”
Pursuant to Article 28 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 (the Code governing the Processing of Personal Data), the data controller for personal data that may be collected via this website is the Company, namely the Hotel & Restaurant Hanswirt, listed on the Companies Register with the number 01240000214, and whose registered office is located in Partschins-Rabland.
The personal data may be processed to the extent and in the manner set out in this statement by employees and agents of the Company designated as data supervisors or processors: such persons will receive appropriate training and operate under the direct authority of the data controller.
The data supervisor is the data security manager pro tempore domiciled at the Company. An updated list of all data supervisors and processors appointed by the data controller may be requested from the data controller or data supervisor by writing to the following e-mail address: firstname.lastname@example.org.
Disclosure to third parties
Personal data will be communicated to the Hotel & Restaurant Hanswirt in order to respond to requests for information, or may be disclosed to bodies and institutions in order to meet legal or judicial obligations where required.
The Company will not knowingly collect sensitive personal or judicial data via this website.
Sensitive data, pursuant to Article 4 of the Code governing the Processing of Personal Data, will include personal data revealing a person’s racial or ethnic origin, religious beliefs, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organisations of a religious, philosophical, political or trade union nature, as well as personal data disclosing a person’s state of health or sexual orientation. Judicial data (also pursuant to Article 4 of the Code) include personal data that might disclose proceedings as referred to in Article 3 (1) a) to o) and r) to u) of Presidential Decree no. 313 of 14 November 2002 relating to criminal records, the register of administrative penalties arising from crimes and related charges, or as a person accused or being investigated under Articles 60 and 61 of the Code of Criminal Procedure.
It is recommended that such information is not provided through this website. If such information is deemed necessary (e.g. a person belongs to a protected category when submitting a CV for purposes of recruitment, in response to a job advert or in the case of an expression of interest to working with the Company), you are invited to send a special declaration to the Company’s registered office by means of registered letter, setting out your written consent to the processing of the associated sensitive information.
To contracted service providers who supply cloud-based software and data handling solutions to the hotel. These providers operate with the sole purpose of processing and analysing guest data for the aforementioned purposes.
The information and personal data of visitors or users collected from this website, including data freely provided in order to request information material or other communications through the completion of the CV on the website, will be retained solely for the purpose of providing the requested service and for the duration necessary for such purpose. Once the aim of the service is achieved, all personal data will be deleted in compliance with this Privacy-Policy unless otherwise required by a competent authority, a legal requirement to retain data, or as otherwise set out in particular sections of the website.
Rights of data subjects
Pursuant to Article 7 of the Code governing the Processing of Personal Data, data subjects have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to determine their content and origin, verify their accuracy or request the completion, updating or rectification of the data. Pursuant to this Article, data subjects have the right to request the deletion, anonymisation or blocking of data that were processed unlawfully, and in any case to oppose their processing on legitimate grounds. Requests should be made in writing or sent to the data controller at the following e-mail address: email@example.com
The Company will protect personal data via the application of internationally recognised security standards as well as via security procedures that protect personal data:
The website www.hanswirt.com is not intended for use by minors, who are not authorised to make purchases via the website. We understand the importance of protecting the information intended for minors, especially in an online environment, and we will therefore neither knowingly collect nor maintain personal data relating to minors.
Information required under EU Regulation no. 524/2013 of the European Parliament and of the Council
European Commission platform for the online dispute resolution of consumer complaints (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Until then, you can reach us by phone from Monday to Friday from 11:00 to 15:00 or at any time by e-mail. We look forward to hearing from you.